Bleu Copas is one of more than foreign language specialists proficient in Arabic who have been discharged since the passage of Don’t Ask, Don’t Tell. (Photo from Earl Neikirk / AP file.)